← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A low table shaped like an unfurled scroll. A white porcelain teapot and cups sit on top, while the lower shelf holds bowls of green and pink tea powder with a small woven basket beside them.
Китайська довідка · основний файл
卷轴展开造型的矮桌，上层置白瓷茶壶、茶杯，下层碗中盛绿色（抹茶）与粉色茶粉，配编织小篮。
Довідка, а не основа перекладу
Низький стіл, що нагадує розгорнутий сувій. На ньому стоять білий порцеляновий чайник і чашки, а на нижній полиці — миски з зеленим і рожевим чайним порошком, поруч із якими лежить маленький плетений кошик.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
