← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If a Perfect Dodge is triggered during the backstep of Martial Art Skill - Celestial Mandate, restores 10 Qi, abd gains Tenacity for 3 seconds and immunity to Qi Damage during the skill. Cooldown: 3 seconds.
Китайська довідка · основний файл
<武学技：莫如法天>在后退时若触发完美闪避，则回复10点真气并获得3秒强韧效果，每3秒可触发一次，且在技能期间免疫真气伤害。
Довідка, а не основа перекладу
Якщо під час відступу Навички Бойового Мистецтва - Небесний Мандат спрацює Ідеальне ухилення, відновиться 10 Ці, а також буде отримано Стійкість на 3 секунди та імунітет до шкоди Ці під час дії навички. Перезарядка: 3 секунди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
