← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You attempt to cross toward the Haven, but thick fog and churning mist disorient you. Before long, you drift back to the shore.
Китайська довідка · основний файл
尝试渡河前往桃源。河上雾锁烟迷，一不留神就迷失了方向。你们最终还是回到了岸边……
Довідка, а не основа перекладу
Ти намагаєшся перетнути шлях до Квітучого краю, але густий туман і клубочлива імла збивають тебе з орієнтиру. Невдовзі тебе зносить назад до берега.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
