← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Lunge forward from a reclining stance and unleash four consecutive kicks, dealing heavy damage. The first kick breaks the target's #JTenacity#E. Using this skill ends Tipsylay.\nChaining #YWhaledraft#E after this skill grants #Y25#E #JBinge Points#E, or #Y50#E while in the #JCarouse#E state.
Китайська довідка · diff-файл
以躺卧姿态快速突进追击，连续踢击敌人四次并造成高额伤害。第一击可破敌人#J强韧#E状态。释放技能后退出醉卧状态。\n该技能后衔接#Y长鲸吸川#E可获得#Y25#E点#J狂饮值#E，若处于#J酣饮#E状态则获得#Y50#E点。
Довідка, а не основа перекладу
Рвучко киньтеся вперед із напівлежачої стійки та виконайте чотири послідовні удари ногами, завдаючи значної шкоди. Перший удар руйнує #JTenacity#E цілі. Застосування цієї навички завершує стан «Хмільна хода».\nПісля цієї навички, якщо виконати #YКовток кита#E, ви отримуєте #Y25#E #JОчок хмелю#E, або #Y50#E у стані #JБенкет#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
