← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Chang Yichang seeks and records all things edible. Finding sect rules too restrictive, he chooses to become a Qiongqi Artificer. "Now, no one dictates my diet.”
Китайська довідка · основний файл
寻找更多可以吃的东西，把它记录下来，这便是常一尝的道。因待在门中有诸多不便，选择加入穷奇师。“这下，总没人管我吃什么了吧。”
Довідка, а не основа перекладу
Чан Ічан шукає та записує все їстівне. Вважаючи правила Секти надто суворими, він вирішує стати Майстром Цьонці. "Тепер ніхто не диктує мені, що їсти.”
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
