← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Abnormal: Stock will run out within 2 hours. Add more workers or upgrade your Retainers to balance supply and sales.
Китайська довідка · основний файл
生产的土特产或售卖所需的产物将在2小时内耗尽时，为异常状态。少东家可增加生产人手、提高庄客等级以达到产销平衡。
Довідка, а не основа перекладу
Ненормально: запасів не вистачить на 2 години. Додайте працівників або вдоскональте своїх служників, щоб урівноважити постачання та продажі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
