Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Astride his steed with a drawn blade, his spirit swallows the world. Seeking no selfish gain, shrinking from neither spear nor arrow, he fights solely for the peace of the land. He offers his own flesh and blood to buy an eternity of peace. He is a peerless commander of indomitable spirit and loyal heart.

Китайська довідка · основний файл

横刀立马，气吞山河。不谋私利，不避锋镝，只为一方安宁。以血肉之躯，换万世太平。是位顶天立地、赤胆忠心的盖世猛将。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Astride his steed with a drawn blade, his spirit swallows the world. Seeking no selfish gain, shrinking from neither spear nor arrow, he fights solely for the peace of the land. He offers his own flesh and blood to buy an eternity of peace. He is a peerless commander of indomitable spirit and loyal heart.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади