← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<yawn> No, I can't sleep. I have to guard my treasure.
Китайська довідка · основний файл
<哈欠>不行,不能睡,不能睡,要看着我的宝贝。
Довідка, а не основа перекладу
<позіхає> Ні, я не можу спати. Я мушу стерегти свій скарб.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...