← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
About Skyward City, three geese hold three views.\nOne seeks wealth, drooling over golden ingots all over the ground.\nOne seeks martial skill, craning its neck toward the peak to train.\nOne seeks elegance, dusting its feathers with a sigh: "Vision, vision."
Китайська довідка · diff-файл
关于飞天城，三只鹅，有三种看法。 \n一只为财，口水涟涟，只想着满地金元宝； \n一只为武，引颈而望，只想着山巅练武艺； \n一只为雅，掸了掸羽毛，叹曰：“格局，格局。”
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
О Небесном Граде три гуся говорят с трех точек зрения.\nОдин ищет богатства, облизываясь на золотые слитки, что лежат повсюду.\nОдин ищет боевого мастерства, вытянув шею к вершине, чтобы тренироваться.\nОдин ищет изящества, смахивая перья со вздохом: "Видение, видение."
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
