← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I traveled here several years ago and encountered the hunters firing their arrows according to some kind of rule. I concentrated on researching it, and have reached some conclusions so far.
Китайська довідка · основний файл
数年前，我云游至此，偶然发现猎户打猎，箭离弦后总遵循着某种规律，于是便潜心研究。如今小有所获。
Довідка, а не основа перекладу
Я прибув сюди кілька років тому і побачив мисливців, що стріляли зі своїх луків за певним правилом. Я зосередився на його дослідженні і досі дійшов певних висновків.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
