← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hmph. No contraption can match a pair of hands. Sweeping is something a man ought to do himself.
Китайська довідка · основний файл
哼，物件哪有人的本事大，地还是得自己扫才舒坦。
Довідка, а не основа перекладу
Хм. Жоден пристрій не зрівняється з парою рук. Чоловік має сам підмітати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
