← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I heard the stone Buddhas here are supposed to be really miraculous, so I made a special trip to pray and ask them to cure my illness...
Китайська довідка · основний файл
听说这儿的石菩萨灵验得很，特特儿赶来拜一拜，求菩萨把我这病根儿带走……哎哟……
Довідка, а не основа перекладу
Я чув, що кам'яні Будди тут справді чудодійні, тому я зробив особливу подорож, щоб помолитися та попросити їх вилікувати мою недугу...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
