← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Burning the midnight oil, I'm roasting salted fish! The grand roast of salted fish! \nYou have a skewer in hand, why not eat it?
Китайська довідка · diff-файл
拼搏白天,我要烤盐!咸鱼翻身,大烤盐鱼!\n你手中有串,为何不吃呢?
Довідка, а не основа перекладу
Не покладаючи рук до пізньої ночі, я смажу Солону рибу! Велике смаження Солона риба! \nТримаєш у руці шампур — чому б не з'їсти?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...