← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
While in #CConcentration#E, increases <Direct Affinity Rate|780|#C|150> of damage dealt by #Y1.5%#E, with an additional #Y1.5%#E increase when your HP is higher than the target's.
Китайська довідка · основний файл
#C看破#E效果持续期间，造成伤害的<直接会意率|780|#C|150>提升#Y1.5%#E，且在气血比例高于目标时额外提升#Y1.5%#E。
Довідка, а не основа перекладу
Поки діє #CСтійкість#E, завдана шкода зростає на <Direct Affinity Rate|780|#C|150> на #Y1.5%#E, а якщо ваша HP вища за показник цілі, шкода додатково зростає на #Y1.5%#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
