← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The old year goes out with the sound of firecrackers and laughter, and the reunion feast begins. Let loose and enjoy the revelry.
Китайська довідка · основний файл
爆竹冲旧岁，笑语盈满堂，团年盛宴就此启幕。但寻其趣，自在人间。
Довідка, а не основа перекладу
Старий рік згасає під звуки хлопавок і сміху, а бенкет Возз'єднання починається. Відпусти себе й насолоджуйся веселощами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
