← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Light Attack Charged Skill “Forsaken Fame” of martial art Inkwell Fan now deals additional damage and restores Endurance when hitting non-player enemies. Only one Endurance recovery is triggered when hitting multiple targets.
Китайська довідка · diff-файл
武学「青山执笔」轻击蓄力技「浮名无寄」命中非玩家敌人时可额外造成伤害并回复耐力，命中多个单位时仅触发一次耐力回复。
Довідка, а не основа перекладу
Легка атака Заряджена навичка “Плинна Слава” бойового мистецтва Чорнильне віяло тепер завдає додаткової шкоди та відновлює Витривалість під час влучання по ворогах, якими не керують гравці. Під час влучання по кількох цілях відновлення Витривалості спрацьовує лише один раз.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
