← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Also known as Stone Wengzhong, these are carved human and animal figures placed before tombs to serve as guards and boundary markers.
Китайська довідка · основний файл
亦称“石翁仲”，陵墓前所安放之石人、石兽，设于陵墓地表，起警示、标志作用。
Довідка, а не основа перекладу
Також відомі як Кам'яні Веньчжуни, це вирізьблені людські та тваринні фігури, що розміщуються перед гробницями як охоронці та межові знаки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
