← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Your mother is gravely ill. She doesn't have long. Her mind is slipping. She keeps calling for you to come home.
Китайська довідка · основний файл
你娘病重，时日无多，意识不清，口中念儿，速归速归。
Довідка, а не основа перекладу
Твоя мати тяжко хвора. Їй недовго залишилося. Її розум згасає. Вона постійно кличе тебе додому.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
