Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

<Hitting a unit in Hit Stagger or Controlled state with Gauntlets - Inebriate Heavy Attack: Dragonquench - Inebriate restores 3% Max HP and 10 Qi. Can trigger once every 15 seconds.

Китайська довідка · diff-файл

<手甲·酩酊重击：饮龙·酩酊>命中处于受击或受控制状态的单位时，自身可回复3%最大气血及10点真气，每15秒可触发一次。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

При попадании кастетами по единице в состоянии «Пошатывание от удара» или под контролем опьяняющая тяжёлая атака «Закалка дракона» восстанавливает 3% макс. HP и 10 Ци. Может срабатывать раз в 15 сек.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

<Hitting a unit in Hit Stagger or Controlled state with Gauntlets - Inebriate Heavy Attack: Dragonquench - Inebriate restores 3% Max HP and 10 Qi. Can trigger once every 15 seconds.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади