Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"For a moment, it felt as if I was listening to the lovely patter of the rain with you in Jiangnan. But then I snapped awake from my dream, and outside my window the rain still murmured on. Before I knew it, my tears had soaked my sleeves..."

Китайська довідка · основний файл

犹忆与卿江南听雨，雨声淅沥，甚觉可爱。忽而梦醒，窗外雨声潺潺，不觉涕泪沾襟……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"For a moment, it felt as if I was listening to the lovely patter of the rain with you in Jiangnan. But then I snapped awake from my dream, and outside my window the rain still murmured on. Before I knew it, my tears had soaked my sleeves..."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади