← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · diff-файл
Traveling far? Keep your family close. When someone asks who you are, just point to your robe: This is Uncle Jiang, this is Aunt Han, and the goose from Blissful Retreat... Whoops, ran out of room!
Китайська довідка · diff-файл
出门在外,不妨将全家带在身上,自报家门时一扬衣袍:\n这是江叔,这是寒姨,还有不羡仙的那只大鹅......欸?画不下了!

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл
Далеко едете? Держите семью рядом. Когда кто-то спросит, кто вы, просто укажите на свой халат: это Дядя Цзян, это Тётя Хань, а это гусь из Обители Блаженства... Ой, места не хватило!

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти