← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Evergreen Tea from Qingzhou, brewed with Wellspring Town's famous spring water and served in the finest translucent silk porcelain. You couldn't ask for a better cup of tea. Care for one?
Китайська довідка · основний файл
青州特产的长青茶，涌泉镇独有的冷泉水，配上这透影细白瓷的茶具，真是色香味俱全啊。要来一盏么？
Довідка, а не основа перекладу
Вічнозелений чай із Цінджов, заварений на знаменитій джерельній воді Містечка Джерельного й поданий у найтоншій напівпрозорій шовковій порцеляні. Кращої чашки чаю годі й бажати. Пригостити?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
