← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Linked jade pendants chime, scattering splintered light; lustrous pearls spill across a robe of white felt.
Китайська довідка · основний файл
连环羁玉声光碎，珠落璀璀白罽袍。
Довідка, а не основа перекладу
З’єднані нефритові підвіски дзвенять, розсипаючи уламки світла; блискучі перли струменять по білоповстяному вбранню.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
