← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
- Goldie can summon a #Jmechanical Treasure Chest#E to assist in battle. The Treasure Chest's Physical Attack equals Goldie's.\n- At the end of each round, gains #J3 + 5% "Goldchaser Coins"#E extra "Hero's Flowers".
Китайська довідка · diff-файл
·逐金鹅可以召唤#J机关宝箱#E来协助战斗。宝箱的外攻与逐金鹅一致。\n·每回合结束时额外获得#J3 + 5%「逐金币」#E数量的「大侠小花」。
Довідка, а не основа перекладу
- Скарбничка може прикликати #Jмеханічну скриню зі скарбами#E, щоб допомагати в бою. Фізична Атака скрині зі скарбами дорівнює Фізичній Атаці Скарбнички.\n- Наприкінці кожного раунду додатково отримує #J3 + 5% «Монет золотошукача»#E «Квітів героя».
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
