← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wellspring Town sees a lot of caravans, so outlanders aren't rare. You look young. Are you a merchant too? The shopkeeper is at the store right now, you can go find him there.
Китайська довідка · основний файл
涌泉镇常有商队往来，外乡客不少。看你年纪轻轻，也是走商的？我们掌柜如今正在铺子里，要谈生意去那儿找。
Довідка, а не основа перекладу
Містечко Джерельне бачить безліч караванів, тож чужинці тут не рідкість. Ти молодий. Ти теж купець? Крамар зараз у крамниці, можеш піти й знайти його там.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
