← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A refugee from the north. Struck by a Khitan arrow during the southern flight, leaving him with a wounded leg.
Китайська довідка · основний файл
来自北地的流民。南逃路上中了契丹人的箭矢，受了腿伤。
Довідка, а не основа перекладу
Біженець із півночі. Під час втечі на південь його вразила стріла кіданів, залишивши з пораненою ногою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
