Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When the round ends in a draw (all tiles are drawn), any player who is not in a Ready Hand (one tile away from winning), or hold "missing suit" cards face will receive a penalty.

Китайська довідка · diff-файл

摸完所有的牌时，未听牌、含有缺的玩家需要额外的惩罚。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Когда раунд заканчивается вничью (все плитки взяты), любой игрок, у которого нет Готовой Руки (до победы не хватает одной плитки) или на руках есть карты «Недостающей Масти», получит штраф.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When the round ends in a draw (all tiles are drawn), any player who is not in a Ready Hand (one tile away from winning), or hold "missing suit" cards face will receive a penalty.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади