← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When falling behind the first-place player by ≥5 tiles, movement points +4 next round. When the gap is smaller or you are in first, roll values return to normal.
Китайська довідка · основний файл
落后全场第一名 ≥5格时，下次移动点数+4；差距不足或处于第一名时，投掷点数恢复。
Довідка, а не основа перекладу
Якщо ти відстаєш від гравця, що посідає перше місце, на ≥5 клітинок, наступного раунду отримуєш +4 очки руху. Якщо відставання менше або ти лідируєш, значення кидків повертаються до норми.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
