← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
By the time Zhao Tie returned to Luancheng, Zhao Buyi had already perished. By luring the Khitans away alone, he exchanged his life for those of the younger children's, finally meeting his end beneath the execution scaffold of the Cloth Depository.
Китайська довідка · основний файл
赵铁再次返回栾城之时，赵不易已经死了。赵不易将活命的机会让给了更小的孩子，独自引开了契丹人，最终战死在布仓的处刑台下。
Довідка, а не основа перекладу
Коли Джао Ді повернувся до Лваньчен, Джао Буйї вже загинув. Самотужки відволікаючи кіданів, він обміняв власне життя на життя молодших дітей, зрештою зустрівши свій кінець під ешафотом Управління тканин.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
