← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mists cloak the peaks; thunder binds the crags.\nAt the call, the sky descends. Earth quakes, stones fall, and the sun is eclipsed by the rising gale.
Китайська довідка · основний файл
迷尘渺云峦，雷霆障层山。\n施术时引雷云隐现，有撼山摧岳之势。风吹石走，不辨天日。
Довідка, а не основа перекладу
Тумани огортають вершини; грім єднає скелі.\nНа поклик небо сходить. Земля здригається, каміння падає, а сонце затьмарює висхідний шквал.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
