← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Still couldn't get the spear back. They laughed at me, beat me senseless, and threw me out.
Китайська довідка · основний файл
可俺还是没能拿回恩人的枪……他们把俺取笑了一番，揍了一顿后就丢出来了。
Довідка, а не основа перекладу
Я все одно не зміг повернути спис. Вони сміялися з мене, побили до нестями й викинули геть.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
