Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Hangzhou laborer who works from dawn to dusk, relying on their physical toil for food and clothing.

Китайська довідка · diff-файл

肩挑日月，背负乾坤。杭州劳工，早出晚归，仰衣食于力役。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Рабочий из Ханчжоу, который работает от рассвета до заката, полагаясь на свой физический труд ради еды и одежды.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Hangzhou laborer who works from dawn to dusk, relying on their physical toil for food and clothing.

Запропоновані переклади

Завантаження...