← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You take out the serpent scale. A'hui places a hand over it. Both the scale and A'hui glow, transforming into a sword. \nA serpent emerges from behind the emperor, attacking Zhang Yichao \nYou swing the sword forward, striking the serpent \nQTE sequence to slay the serpent \nAs the serpent is slain and dissipates, Zhang Yichao's sigh is heard: "The edict is received."
Китайська довідка · основний файл
你将蛇鳞拿出，阿回将手覆于其上。蛇鳞和阿回一同发出光芒，化为了一把剑。\n大蛇从皇帝背后钻出，向张议潮发起攻击\n此时，你甩剑向前，刺杀大蛇\nQTE杀蛇过场\n大蛇被刺杀，消散之时，听到张议潮的一声叹息，“接旨”
Довідка, а не основа перекладу
Ти дістаєш зміїну луску. А'хвей кладе на неї руку. І луска, і А'хвей починають сяяти, перетворюючись на меч. \nЗ-за спини імператора виринає змія й нападає на Джан Їчао \nТи замахуєшся мечем уперед, вражаючи змію \nПослідовність QTE для вбивства змії \nКоли змію вбито й вона розсіюється, чути зітхання Джан Їчао: "Указ отримано."
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
