← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Once I calmed down, I got it. You didn't get suspicious over a little coal. You sent that bird because you were worried the elders would give me grief.
Китайська довідка · основний файл
冷静下来以后，我想明白了，巨子并不是为一点石炭就起疑心的人……让鸟跟着我，是怕别的长老再来为难……
Довідка, а не основа перекладу
Коли я заспокоївся, то все зрозумів. Ти не запідозрив нічого через трохи вугілля. Ти послав того птаха, бо боявся, що старійшини дошкулятимуть мені.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
