Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

{}, with a 40% chance to reflect #Y12%#E of damage taken, up to #Y15#E times per battle. (Effects from Tiles of the same quality do not stack.)

Китайська довідка · diff-файл

{}，40%概率反伤#Y12%#E的所受伤害，每场战斗最多触发#Y15#E次（同品质画片效果不会叠加）

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

{}, с шансом 40% отразить #Y12%#E полученного урона, до #Y15#E раз за битву. (Эффекты от клеток одинакового качества не складываются.)

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

{}, with a 40% chance to reflect #Y12%#E of damage taken, up to #Y15#E times per battle. (Effects from Tiles of the same quality do not stack.)

Запропоновані переклади

Завантаження...