Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

See that man in silk at the corner? His coin bag is so heavy it's pulling his belt down.

Китайська довідка · diff-файл

瞧见街角那个穿湖绸的家伙没？那腰间的钱袋，沉得都快坠地了。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Видишь того мужчину в шёлке в углу? Его сумка с монетами такая тяжёлая, что тянет пояс вниз.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

See that man in silk at the corner? His coin bag is so heavy it's pulling his belt down.

Запропоновані переклади

Завантаження...