← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Scholars always complain about their hardships. I bet if you dragged them to work in Wansheng Town for a month, not one would ever complain again in their lifetime!
Китайська довідка · основний файл
读书人总爱发牢骚说自己苦，信不信，把他们拉去万胜镇干他一个月，保准一个个这辈子都不再发牢骚！
Довідка, а не основа перекладу
Мудреці завжди скаржаться на свої труднощі. Я б поставив, якби ви притягли їх працювати в місто Ваньшен на місяць, жоден би більше ніколи в житті не скаржився!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
