← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The bane cat feeds on people's hearts. Twenty years ago, an entire hall of palace maids were gutted in a single night. What was left of them was hung from the trees...
Китайська довідка · основний файл
猫蛊好食人心，二十年前后苑有一宫宫女，一夜之间全被开膛剖腹……吃剩的尸体挂在树上……
Довідка, а не основа перекладу
Кіт-бич живиться людськими серцями. Двадцять років тому цілий зал палацових служниць випотрошили за одну ніч. Те, що від них лишилося, повісили на деревах...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
