← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Where seas and mountains meet, the jianghu welcomes friends from afar.\nThe Qingzhou Eastern Peak region is now open.\nDive into all-new content, including [Jianghu Legacy: Riddled Echoes] and [Jianghu Legacy: Sea Shepherd].
Китайська довідка · основний файл
海岱奉诗礼，江湖迎客来。青州东岳区域现已开放，\n「侠迹·夜台良辰」「侠迹·八仙过海咩」等全新内容等你体验。
Довідка, а не основа перекладу
Там, де зустрічаються моря й гори, Дзянху вітає друзів здалеку.\nРегіон Цінджов Східної вершини тепер відкрито.\nПориньте в абсолютно новий вміст, зокрема в [Стежки Дзянху: Бенкет у потойбіччі] та [Стежки Дзянху: Пастушок морів].
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
