← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Han Wei escapes behind your stolen face, but his own web snares him.\nLiu Liang, the very guard he bribed, lies in ambush outside to rob "you" of the spoils.\nAs the soldiers close in on the disguised Han Wei, the assassination scheme collapses under its own weight.
Китайська довідка · основний файл
幻境虽破，韩微仍易容成“你”脱身。但作茧终自缚——\n早前被他利诱的贪兵刘良，正埋伏在外准备夺“你”偷得宝物。\n当刘良带人将扮作你的韩微团团围住，刺杀之局也就此告终。
Довідка, а не основа перекладу
Хань Вей тікає за твоє вкрадене обличчя, але його власна павутина ловить його. \nЛьов Лян, той самий стражник, якого він підкупив, влаштовує засідку зовні, щоб пограбувати "тебе" здобичі. \nКоли солдати наближаються до переодягненого Хань Вей, план убивства руйнується під власною вагою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
