← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I'm not exactly praying to Buddhas. It's just about some peace of mind. Hope they'll bless me so I can head to Kaifeng soon and make a living...
Китайська довідка · основний файл
我可不是求神拜佛，就是图个安心，希望菩萨保佑我过段时间可以去开封讨生活……
Довідка, а не основа перекладу
Я не те щоб молюся Буддам. Це просто заради спокою душі. Сподіваюся, вони благословлять мене, аби я міг невдовзі вирушити до Кайфен та заробити на життя...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
