← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Named after the mythical River of Oblivion, this crisp, cold wine boasts a long, lingering finish that seems to wash away all earthly sorrows.
Китайська довідка · diff-файл
忘川之水，饮之忘忧。此酒入口清冽，回味悠长，似能洗尽人间烦恼。
Довідка, а не основа перекладу
Це хмільне названо на честь міфічної Ріки Забуття. Його чистий, холодний смак має довгий, тривалий післясмак, що наче змиває всі земні печалі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
