← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
First come, first served. The Monkey Trio follows the Wanderer now! I'm number one, you two are second and third. Together we'll make the workshop run like clockwork!
Китайська довідка · основний файл
先来后到，以后咱们猴三角跟着游侠干大事！我呢，老大，你们老二老三，咱们齐心协力帮扶游侠搞工坊！
Довідка, а не основа перекладу
Хто перший прийшов, той і отримав. Тепер Тріо мавп іде за Мандрівником! Я — номер один, а ви двоє — другий і третій. Разом ми змусимо майстерню працювати як годинник!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
