← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the Archives was founded, the former Literary Champion, Elder Changle, built this bell tower beside Tianyi Tower, where the books are kept. Every so often, he would have a disciple ring the bell.
Китайська довідка · основний файл
藏书馆建立之日，先代文元长乐老便在藏书的天一楼畔设此木铎钟楼，每隔一段时日便令弟子敲响此钟。
Довідка, а не основа перекладу
Коли заснували Архів, колишній Літературний Чемпіон, старійшина Чанле, збудував цю дзвіницю біля Павільйону Єдиного Неба, де зберігаються книги. Час від часу він наказував учневі бити в дзвін.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
