← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
#GSeason Challenge Settlement#E: From 05:00 on June 19 to 05:00 on June 26. The Guild must reach its goals during this period. Changes in membership after completion #Ywon't affect completed challenges#E. Records only count if cleared Skyward Bond within #Ythis Guild#E. Clears during the #YFledgling period#E do not update the Guild record.\n\n#GSeason Settlement Distribution#E: Rewards will be sent at 05:00 on June 26 based on the Guild's #Yhighest tier#E achieved. All Guild members receive rewards via mail.
Китайська довідка · diff-файл
#G赛季挑战结算#E：6月19日5点至6月26日5点之间进行赛季挑战目标结算，结算期间，百业达成赛季挑战目标即可。挑战达成后，百业内成员变更将#Y不影响已达成的挑战#E。游侠需在#Y本百业内通关#E众志凌霄才可参与统计，#Y百业雏燕#E期间完成挑战无法更新在本百业中的最高通关记录。\n\n#G赛季结算发奖#E：6月26日5点进行结算发奖，根据百业达成的#Y最高档位#E进行发奖，所有百业内成员可获得奖励，奖励通过邮件进行发放。
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
#GПодведение итогов сезонных испытаний#E: с 05:00 июня по 05:00 июня. Гильдия должна достичь целей в течение этого периода. Изменения в составе участников после завершения #Yне повлияют на пройденные испытания#E. Записи засчитываются только при прохождении Небесных Уз в рамках #Yэтой гильдии#E. Прохождения в течение #Yпериода новичка#E не обновляют рекорд гильдии.\n\n#GРаспределение наград по итогам сезона#E: Награды будут отправлены 05:00 июня на основе #Yмаксимального достигнутого уровня#E гильдии. Все участники гильдии получат награды по почте.
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
