← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Carefully crafted by the Silver Needle doctor from a blend of borax, borneol, mint, and indigo, this medicine works wonders for relieving numbness and joint pain.
Китайська довідка · основний файл
青溪医者以硼砂、冰片、薄荷、青黛等药物精心研制而成。颇具解麻、除痹的奇效。
Довідка, а не основа перекладу
Ціна Срібної Голки унікальна для кожного врятованого життя. Цей засіб, народжений з їхнього давнього знання трав, є їхнім прощальним даром. Останній штрих благодаті, щоб провести вас через шлях до одужання.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
