← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New set is available for a limited time. \nDark bones hidden in the fathomless abyss for eons untold,\nVeils of frost and mists of silk ignite with a dragon's radiant gold. \nThreads of gold secretly weave the hues of the starlit night,\nWhile the nine-tiered imperial gates vanish into the pale, boundless light.
Китайська довідка · основний файл
全新套装，限时上架。\n玄骨幽渊万古藏，冰绡雾绮焕龙光。\n金丝暗度星辰色，九重帝阙隐苍茫。
Довідка, а не основа перекладу
Новий набір доступний протягом обмеженого часу. \nТемні кості, приховані в бездонній прірві незліченні віки,\nКрижані завіси й шовкові тумани спалахують сяйним золотом дракона. \nЗолоті нитки таємно вплітають барви зоряної ночі,\nА дев'ятив'я́зові імператорські брами зникають у блідому безмежному світлі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
