← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wow, such a smooth talker! You sound just like the Devil himself spinning bedtime stories. Too bad it's all lies!
Китайська довідка · основний файл
瞧瞧你这话说得漂亮，真像是阎王爷给咱讲故事，全是鬼话呐！
Довідка, а не основа перекладу
Ого, та ти майстер плести словеса! З тебе б сам Диявол брав уроки, як казки на ніч розповідати. Шкода тільки, що все це – брехня!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
