← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
A fleeting shadow sweeps through dust to soar, and rests upon a bough along the shore.\nWhat tether binds it to this Jianghu's ground? Between earth and sky, a single plume unbound.
Китайська довідка · основний файл
掠影穿尘过，择枝向野汀。\n江湖何所系？天地一翎轻。
Довідка, а не основа перекладу
Мимолітна тінь проноситься крізь Пил, здіймаючись у височінь, і спочиває на гілці понад берегом.\nЯка прив'язь тримає її на землі Дзянху? Між землею й небом — лише одна plume вільна.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
