← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
Cooldown: 80s.\nWhirl your Dual Blades for rapid slashes, lasting 5s. Gain Super Armor during the attack and can slightly alter your movement direction. Stores up to 2 charges.\nIf you are under Inebriate - Clash-toast, each slash hit also inflicts Inebriate - Bone Corrosion on the target. Each stack of Inebriate - Bone Corrosion reduces Max HP by 2%, up to 15 stacks. Inebriate - Bone Corrosion lasts 20s. Reapplying it does not refresh its duration. After the effect ends, the target cannot be affected by this effect again for 40s.
Китайська довідка · diff-файл
调息：80秒。\n挥舞双刀快速挥砍，持续5秒，期间霸体且可略微改变移动方向；最多可积攒两次充能。\n若自身处于酩酊·杯合状态，则每次挥砍命中还会给敌方附加酩酊·蚀骨效果，每层酩酊·蚀骨降低气血上限2%，最多叠加15层。酩酊·蚀骨持续20秒，重复附加时不会刷新持续时间，效果结束后40秒内不会再次受到此类效果。
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
Время восстановления: 80 с.\nВращайте парными клинками, нанося быстрые рассечения в течение 5 с. Во время атаки получаете сверхброню и можете слегка изменять направление передвижения. Можно накопить до 2 зарядов.\nЕсли вы под эффектом «Опохмел — Чок-тост», каждое попадание рассечения также накладывает на цель «Опохмел — Костная коррозия». Каждый стек «Опохмел — Костная коррозия» снижает максимальное HP на 2%, до 15 стеков. «Опохмел — Костная коррозия» длится 20 с. Повторное наложение не обновляет длительность. После окончания эффекта цель не может быть подвержена этому эффекту в течение 40 с.
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
